środa, 22 maj 2019 17:30

Tydzień Osób z Niepełnosprawnościami „Kocham Kraków z wzajemnością”

Napisał

W piątek, 31 maja na Rynku Głównym w Krakowie zainaugurowana zostanie XX edycja Tygodnia Osób z Niepełnosprawnościami „Kocham Kraków z wzajemnością” – Małopolskie Dni Osób z Niepełnosprawnościami.

- Tydzień Osób z Niepełnosprawnościami to cenna inicjatywa zarówno dla osób niepełnosprawnych, jak i dla tych, którzy się nimi zajmują - powiedział zastępca prezydenta miasta Krakowa ds. polityki społecznej i komunalnej Andrzej Kulig. Podkreślił, że nie byłoby możliwe przygotowanie tak bogatego programu tygodnia bez wsparcia organizacji pozarządowych.

Andrzej Kulig dodał, że aktywnie współpracuje z miastem około 120 organizacji pozarządowych w obszarze niepełnosprawności, otrzymujących dotacje w konkursach. Rocznie na ten cel przekazywanych jest około 1 miliona 800 tysięcy złotych.

- Chcemy, aby Tydzień Osób z Niepełnosprawnościami trafił do jak najliczniejszej grupy odbiorców tak, aby idea integracji i społeczeństwa, w którym każdy może realizować swoje pasje, stawała się faktem – powiedział pełnomocnik prezydenta miasta Krakowa ds. osób niepełnosprawnych Bogdan Dąsal.

Jubileuszowa edycja jednej z największych imprez integracyjnych w Polsce będzie miała specjalną oprawę i potrwa od 31 maja do 6 czerwca. Oficjalne otwarcie wydarzenia nastąpi o 11.30 na krakowskim rynku. W programie wydarzenia są kiermasze prac artystycznych, zajęcia, warsztaty rękodzielnicze, plenerowe pokazy, zawody zręcznościowe i wiele innych aktywności. Gwiazdą imprezy inaugurującej będzie Marek Piekarczyk, którego koncert uświetni wydarzenie.

Trwające do 6 czerwca obchody będą intensywne i różnorodne. Koncerty, przedstawienia teatralne, warsztaty plastyczne, czy zawody sportowe – to wszystko czekać będzie na mieszkańców Krakowa i całego regionu. Kraków od 31 maja przez siedem dni będzie promował osiągnięcia osób z niepełnosprawnościami, ich determinację i talenty. Szczegółowe informacje w programie XX Tygodnia Osób z Niepełnosprawnościami.

Tydzień Osób z Niepełnosprawnościami „Kocham Kraków z wzajemnością” jest elementem szerokiej polityki miasta skierowanej na wsparcie dla osób z niepełnosprawnościami, a ponadto odzwierciedla nowoczesne podejście do niepełnosprawności zawarte w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych, które odchodzi od podejścia opiekuńczego i charytatywnego a zamierza w kierunku włączającego i wyrównującego szanse. Wsparcie osób z niepełnosprawnościami jest działaniem priorytetowym w naszej gminie, czego dowodem jest wiele nowych działań podjętych na rzecz tej grupy społecznej. Przykładem jest wprowadzony w 2017 r. oraz rozszerzony o nową grupę odbiorców w 2018 r. innowacyjny w skali kraju program „Kraków dla rodzin N”, który dzięki systemowi ulg i zniżek wspiera rodziny z  niepełnosprawnym dzieckiem. Program był odpowiedzią na postulaty środowisk osób  z niepełnoprawnościami.

Ponadto Gmina Miejska Kraków jako pierwsza w Polsce od marca 2019 roku wypłaca świadczenie 500 zł dla najbardziej potrzebującej grupy opiekunów osób niepełnosprawnych  korzystający do tej pory z pomocy w formie specjalnego zasiłku opiekuńczego lub zasiłku dla opiekuna. Wprowadzenie tego świadczenia uruchomiło falę zainteresowania innych Gminy z terenu naszego kraju, które wzorem Krakowa myślą o wsparciu mieszkańców z niepełnosprawnościami oraz ich opiekunów.

Program Tygodnia Osób z Niepełnosprawnościami „Kocham Kraków z wzajemnością”:

Piątek, 24 maja

11:30 - Uroczyste otwarcie wydarzenia 

  • Puchar Krakowa w Wioślarstwie Halowym– UKS Salwator NPS
  • Baza Górska– Stowarzyszenie „Nie Widzę Przeszkód”
  • Plener pod niebem Krakowa– Fundacja Sztuki Osób Niepełnosprawnych
  • Piłka dźwiekowa wizytówką Krakowa –Fundacja na rzecz rozwoju kultury fizycznej „Nie Widząc Przeszkód” 
  • Goalball – piłka toczona niewidomych - Stowarzyszenie „Warto Być Razem”
  • Praktyczne zajęcia o tematyce aktywności osób niepełnosprawnych – na wózkach– Fundacja Aktywnej Rehabilitacji
  • Warsztaty rękodzielnicze– Fundacja Instytut Rozwoju Człowieka
  • Warsztaty bębniarskie – Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Dzieci z Zespołem Downa „Tęcza”
  • Boisko do koszykówki pokazy gry w koszykówkę na sportowych wózkachFundacja For Heros– Fundacja Pełni Kultury Anna Franik 784 705 985
  • Laserowe strzelectwo dźwiękowe– Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana - Fundacja Pełni Kultury
  • Interaktywne Centrum Pszczelarstwa „APILANDIA” -Fundacja Pełni Kultury
  • Niepełnosprawni przy szachownicy – otwarty turniej szachowy – Stowarzyszenie „Lajkonik”
  • Migany catering – nauka podstaw Polskiego Języka Migowego– Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych AGH - Fundacja Pełni Kultury
  • Multisensoryczne UNESCO – digitalizacja dziedzictwa materialnego i niematerialnego UNESCO” – 3Deling, Akademia Górniczo –Hutnicza im. Stanisława Staszica -Fundacja Pełni Kultury
  • Audiodeskrypcja i AudioMovie. Kino dostępne dla wszystkich – Fundacja 7 Zmysł Fundacja Pełni Kultury
  • Salezjański Wolontariat Misyjny - Fundacja Pełni Kultury
  • Nauka gry w Speedball - Stowarzyszenie Miłośników Sportu Speedball-Fundacja Pełni Kultury
  • Integracyjne przejazdy tandemowe z Krk Bike Rental –Fundacja Pełni Kultury
  • Warsztaty i trening Niepełnosprawność to siła – Fundacja Promocji Rozwoju Sportu „PROLAND-SPORT”
  • Zawody zręcznościowe z kuglarstwa – Fundacja Czyżyny
  • Sprawdź się jako asystent – Fundacja Czyżyny
  • Kiermasz prac Warsztatów Terapii Zajęciowej
  • Prezentacje organizacji pozarządowych
  • Występy artystyczne na scenie 

20:00 - GWIAZDA WIECZORU: MAREK PIEKARCZYK 

TEGO SAMEGO DNIA

  • 9.00– Integracyjny Turniej Piłkarskidla dzieci niepełnosprawnych połączony z Festynem Kocham Kraków na Sportowo– Fundacja Otwarte Ramię Białej Gwiazdy – boisko KS. Nadwiślan ul. Koletek 22
  • 10.00 – Pokaz bajki Disneya „Zwierzogród” w Kinie Kijów – Fundacja 7 Zmysł
  • 17.30 – Cztery wymiary życzeń. O polskim języku migowym i Kulturze Głuchych – Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli pl. Wolnica
  • Warsztaty ceramiki artystycznej dla osób niewidomych i niedowidzących – Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida – ARTzona os. Górali 4
  • Zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego Jana Pawła II 39
  • „Dotknij Podgórza” – zwiedzanie wystawy w Muzeum Podgórza dla osób z dysfunkcją narządu wzroku
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Wystawa „SarkisZapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-
  • Wymyśl znak migowy dla MEK!Seria filmów w PJM – czym jest etnografia, czym jest muzeum etnograficzne, kim był Seweryn Udziela – Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli pl. Wolnica 1 -  konkurs Zgłoszenia zbierane są do końca dnia 31 maja (w postaci filmików zamieszczanych jako posty w wydarzeniu na FB). Rozstrzygnięcie 7 czerwca na FB. Szczegółowe informacje na stronie:

Sobota (1.06.2019)

Dzień 2

  • 10.00 - Integracyjne Spotkanie na Wodzie– Klub Kajakowy „Na Fali” – Przystań Kajakowa YACHT Klubu Polski Kraków os. Mogiła
  • 10.30 -XVI Ogólnopolski Spływ Kajakowy „Kocham Kraków z Wzajemnością”– Uczniowski Klub Sportowy FAN SPORT – rzeka Wisła
  • 10.00 – Integracyjny Dzień Dziecka – Biegaj z Dystansem – Krakowski Klub Biegacza Dystans – Błonia przy Kamieniu Papieskim
  • 10.00 – Integracyjny Piknik Wojskowy dla osób niepełnosprawnych– Stowarzyszenie Beti & Bobas – Krakowskie Błonia
  • 13.00 - Krakowskie warsztaty artystyczne osób niepełnosprawnych– Bulwary nad Wisłą ul. Księcia Józefa 24 a (przystań KKW 1929)
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Wystawa „SarkisZapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Wystawa „Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba”– zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka - Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora
  • Zwiedzanie oddziału Thesaurus Cracoviensis – tajemnice krakowskiego Skarbca dla osób z dysfunkcją narządu ruchu – Muzeum Krakowa
  • Zwiedzanie indywidualne wystawy „Śladem Europejskich tożsamości Krakowa”- Muzeum Krakowa –Podziemia Rynku
  • Podgórze na migi – dla osób z dysfunkcją słuchu z wykorzystaniem audio przewodnika w Polskim Języku Migowym-Muzeum Podgórza
  • Gry i zabawy z podgórskich podwórek – prezentacja dawnych gier i zabaw dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną -Muzeum Podgórza
  • Zwiedzanie wystawy „Cyberteka, Kraków czas i przestrzeń” dla osób z dysfunkcją ruchową – Pałac Krzysztofory
  • Zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego Jana Pawła II 39
  • Warsztaty „Nie święci garnki lepią” skierowane do osób z dysfunkcją wzroku –Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec

Niedziela (2.06.2019)

Dzień 3

  • 10.00 - Zawody sportowe dla osób niepełnosprawnych na wózkach – Fundacja Aktywnej Rehabilitacji FAR – Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych al. Focha 40
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • 17.00 - Mazanki, siesieńki, burczybasy – warsztaty dźwiękowej wrażliwości z Natalią Kaczor – Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli pl. Wolnica 1
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Wystawa„Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba”– zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka - Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora
  • Wystawa „Sarkis Zapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Warsztaty "Czworonożni żołnierze"połączone ze zwiedzaniem fragmentów ekspozycji - Muzeum Armii Krajowej im. gen. Emila Fieldorfa - Nila w Krakowie
  • Warsztaty "Zwiedzanie ekspozycji stałej i czasowej"  - Muzeum Armii Krajowej im. gen. Emila Fieldorfa  - Nila w Krakowie
  • zwiedzanie indywidualne wystawy "Śladem europejskich tożsamości Krakowa"w Rynku Podziemnym osoby z dysfunkcja ruchu: osoba na wózku + 1 opiekun - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
  • Warsztaty „Nie tylko bronią walczono!” - Muzeum Armii Krajowej im. gen. Emila Fieldorfa - Nila w Krakowie
  • Zwiedzanie wystawy "Cyberteka. Kraków czas przestrzeń"w Pałacu Krzysztofory dla osób z dysfunkcja ruchową - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
  • Zwiedzanie wystawy "Kraków czas okupacji 1939-1945"w Fabryce Schindlera dla osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu oraz dysfunkcja ruchową - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
  • Warsztaty „Czerwone korale”– uczestnicy zdobęda wiedze na temat tradycyjnej Krakowskiej biżuterii oraz jej symboliki – Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec
  • Oprowadzanie po skansenie z tłumaczeniem na polski język migowy -Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec
  • Zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego Jana Pawła II 39

Poniedziałek (3.06.2019)

Dzień 4

  • 10.00 – Integracja poprzez Sport - Dzień Dziecka w SKS Rzak – Szkolny Klub Sportowy RZAK–  Szkoła Integracyjna ul. Czarnogórska ul. Czarnogórska
  • 10.00 – Rejs – Legenda Krakowska – UKS Fan Sport przystań pod Wawelem
  • 11.00– Mogę to zrobić z zamkniętymi oczami czyli krakowski piknik dla zmysłów – Fundacja Szansa dla Niewidomych - Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych al. Focha 40
  • 11.00 – Bliżej Wisły – Integracyjne warsztaty rekreacyjne – UKS Olimp Plaża Zwierzyniecka
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • 15.00 – Nietykalni w życiu dorosłym – wieczór filmowy, panel dyskusyjny – Fundacja Szkoła bez barier – Muzeum Emeryka Hutten –Czapskiego ul. Piłsudskiego
  • 16.30 - AKUKU –Integracyjne spotkanie rodzin – Stowarzyszenie „Warto być razem” Centrum Zabaw Akuku ul. Zakopiańska
  • Wystawa „Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba”– zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka
  • Wystawa „SarkisZapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrum autyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • zwiedzanie indywidualne wystawy "Śladem europejskich tożsamości Krakowa"w Rynku Podziemnym Osoby z dysfunkcja ruchu: osoba na wózku + 1 opiekun - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
  • „Dotyk solnej historii”Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka

Wtorek (4.06.2019)

Dzień 5

  • 10.00 - XIV Małopolskie Zawody Wspinaczkowe osób Niepełnosprawnych imJurka Gizy – Przystań ul. Księcia Józefa 24a – Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Przystanek Betlejem
  • 10.00 Uśmiech i refleksja w utworach Brzechwy, Gałczyńskiego i Tuwima – Stowarzyszenie Lajkonik Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej os. Szkolne 20
  • 10.00 Poznaj Boccie – warsztaty integracyjne bocci – Fundacja Szkoła bez Barier  Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych al. Focha 40
  • 11.00 - Piknik Integracyjny– Kolejowy Klub Wodny 1924  przy ul. Księcia Józefa 24a
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • „Gra literacka „Gotuj się” – literatura od kuchni i w kuchni-Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
  • Wystawa „Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba”– zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka - Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora
  • Wystawa „SarkisZapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4 – p. Olga Curzydło 12 442 77 70 wew. 121
  • Zobaczyć kolory. Oprowadzanie dla osób z dysfunkcją wzroku z audio deskrypcją i wykorzystaniem pomocy dotykowych - Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Bezpłatny seans w kinie LOTNIK -Muzeum Lotnictwa Polskiego Jana Pawła II 39
  • Zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego Jana Pawła II 39
  • „Dotyk solnej historii”Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka
  • „Krok w solną przygodę”Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka

Środa (5.06.2019)

Dzień 6

  • 8.00 – Trenuj z Wisłą BF – Fundacja „NIE WIDZĄC PRZESZKÓD” Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Śródmieście pl. Na Groblach
  • 9.00XX Mityng Lekkoatletyczny Szpitala Babińskiego– Fundacja Pomocy Chorym Psychicznie im. Tomasz Deca – Obiekty KS. VICTORIA Kobierzyn
  • 10.00 - III edycja Śladami Miłosierdzia Świętego Jana Pawła II – integracyjne biegi i przejazdy rowerowe na tandemach w Parku Jordana - Fundacja Pełni Kultury
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • 15.00 – Nietykalni w życiu dorosłym – wieczór filmowy, panel dyskusyjny – Fundacja Szkoła bez barier – Muzeum Emeryka Hutten –Czapskiego ul. Piłsudskiego
  • Integracyjny maraton literacki – grupa docelowa: uczniowie niewidomi od klas VI oraz uczniowie ze specjalnych ośrodków szkolno – wychowawczych –Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
  • Wystawa „Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba” – zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka - Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora
  • Capella Cracoviensis – matinee – koncerty dla juniorów i seniorów – Capella Cracoviensis Kościół Franciszkanów
  • Wystawa „Sarkis Zapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4 – p. Olga Curzydło 12 442 77 70 wew. 121
  • Warsztaty "Lajkonik i jego strój"w Celestacie dla osób z dysfunkcja wzroku (oglądanie dotykowe) - Muzeum Historyczne Krakowa  - Celestat

Czwartek (6.06.2019)

Dzień 7 

  • 10.00 – Radosny Piknik pod Chmurką – Fundacja Szansa dla Niewidomych Muzeum Narodowe Oddział Dom Mechoffera
  • 10.00 – III Dzień Otwarty Centrum Sportu Niepełnosprawnych – sportowe zakończenie XX Tygodnia Osób z Niepełnosprawnością „Kocham Kraków z Wzajemnością” – KS. Cracovia Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych al. Focha 40
  • 10.00 - „Między gwarą, a slangiem, czyli jak mówią Krakusy” – Biblioteka Kraków Filia nr 56 Oddział dla dorosłych os. Zgody 7
  • 15.00 – Otwarte Warsztaty Wioślarskie – Uczniowski Klub Sportowy Salwator NPS przystań wioślarska AZS-AWF Kraków ul. Kościuszki
  • 15.30 – Rejs Statkiem Nimfa do Tyńca –zwiedzanie Opactwa Tynieckiego – przystań zakole Wisły
  • Dotknij Podgórza” – zwiedzanie wystawy w Muzeum Podgórza dla osób z dysfunkcją narządu wzroku
  • Zwiedzanie wystawy "Kraków czas okupacji 1939-1945"w Fabryce Schindlera dla osób z niepełnosprawnością wzroku - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
  • Warsztaty "Lajkonik i jego strój"w Celestacie dla osób z dysfunkcja wzroku (oglądanie dotykowe) - Muzeum Historyczne Krakowa  - Celestat
  • Świat komiksu w Artetece –zajęcia dla uczniów niedosłyszacych z opiekunami- Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
  • Wystawa „Tadeusz Kantor. Odsłona IV. Rzeźba”– zwiedzanie ekspozycji (możliwe również z audiodeskrypcją) - Cricoteka - Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora
  • Wystawa „SarkisZapraszanie”(możliwa audio deskrypcja) –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
  • Atelier akwareli na wodzie warsztaty dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i spektrumautyzmu, ruchową i słuchu –Cricoteka Ośrodek Sztuki Tadeusza Kantora, ul. Nadwiślańska 2-4
(red)

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.