Słońce, komfortowe ciepło i rześko rano i wieczorem – tak zapowiada się środa w Małopolsce. Region czeka stabilna, prawdziwie letnia aura: w ciągu dnia 25–28°C na nizinach i około 22°C pod Tatrami, wieczorem szybkie ochłodzenie. Deszczu dziś nie będzie, a wiatr pozostanie słaby i umiarkowany z sektora południowo-wschodniego.
W dzień przeważa pogoda słoneczna z niewielkim zachmurzeniem. Temperatury maksymalne: 25–28°C na zachodzie i w centrum regionu; w rejonach podgórskich 22–24°C, w Tatrach na szczytach ok. 15–16°C. Wiatr słaby i umiarkowany, południowo-wschodni.
W nocy pogodnie i sucho. Minimalnie 14–16°C w większych miastach, 12–14°C na północy regionu; Podhale i kotliny: 10–12°C, a na grani Kasprowego 7–10°C. Nad ranem (czw/21.08) możliwy chwilowy wzrost zachmurzenia zwłaszcza na południu.
Kraków
Słoneczna środa od rana. Popołudniowe maksimum 27–28°C (około 15:00–16:00), sucho. Wiatr SE słaby i umiarkowany, w porywach do 25–30 km/h. Wieczorem szybkie ochłodzenie; noc 15–17°C, bez opadów.
Tarnów
Cały dzień pogodny. Temperatura rośnie do 27–28°C w południe i wczesnym popołudniu. Wiatr słaby/umiarkowany z SE, do 25–28 km/h w porywach. Noc ciepła: 15–16°C, bez opadów.
Nowy Sącz
Dużo słońca; maksimum około 26–27°C. Wiatr słaby, południowo-wschodni. Po zachodzie słońca szybkie ochłodzenie; noc 14–15°C, sucho i spokojnie.
Zakopane / Podhale
Rześki poranek i bardzo przyjemne popołudnie: 21–23°C przy pełnym słońcu. Wiatr słaby do umiarkowanego (południowy/południowo-wschodni). W nocy 11–14°C, pogodnie i bez opadów.
Tatry – Kasprowy Wierch (szczyt)
Warunki letnie, ale chłodne: w ciągu dnia 14–16°C, okresami więcej chmur, bez istotnych opadów. Wiatr umiarkowany, chwilami porywisty. Noc chłodna: 7–10°C; widzialność przeważnie dobra. Na grani warto mieć warstwę wiatroszczelną.
Gorlice
Słonecznie przez większość dnia, popołudniowe maksimum 26–27°C. Wiatr przeważnie słaby. Noc 15–16°C, bezopadowa.
Oświęcim
Stabilna, pogodna aura. Temperatura do 26°C w najcieplejszym momencie; wieczorem spadek poniżej 20°C. Noc 15–16°C, sucho, wiatr słaby.
Miechów
Słońce i przyjemne lato: 25–26°C po południu. Wiatr słaby do umiarkowanego z SE. W nocy 14–15°C, bez opadów i z dobrą widzialnością.
