Sobota i niedziela w Małopolsce upłyną pod znakiem umiarkowanego zachmurzenia, okresami ze słabymi, przelotnymi opadami. Temperatury niskie jak na koniec sierpnia: w większości regionu około 18–20°C, na Podhalu chłodniej. W najwyższych partiach Tatr warunki niemal późnojesienne. IMGW ostrzega dziś przed silnym wiatrem i burzami na zachodzie i północy kraju — Małopolska pozostaje poza strefą alertów.
Wyjątkowo zimno i wietrznie
Po upałach, które towarzyszyły nam w ostatni weekend, nie zostało śladu. Arktyczny niż przyniósł nam polarny podmuch powietrza. Dziś w Polsce powieje chłodem, a najzimniej będzie na wybrzeżu i w Górach. W Tatrach może spaść śnieg.

Kraków — sobota i niedziela z rześkim powietrzem, czy będzie padać?
W stolicy regionu oba dni przyniosą dość ładną, ale chłodną aurę: maksymalnie około 20°C. Zachmurzenie małe i umiarkowane, po południu możliwe słabe, przelotne opady; wiatr zachodni, chwilami porywisty, odczuwalny zwłaszcza na otwartych przestrzeniach. Wieczory chłodne, warto mieć cieplejszą warstwę na koncerty i spacery nad Wisłą. Powietrze będzie świeże i przejrzyste po przejściu chłodniejszej masy z północnego zachodu. (Prognoza IMGW dla regionu, wskazania punktowe dla Krakowa).
Nowy Sącz — rześko i spokojnie: czy weekend będzie suchy?
W Kotlinie Sądeckiej zapowiada się 18–20°C w ciągu dnia. Dominować ma słońce przeplatane chmurami; po południu miejscami możliwy słaby, krótki deszcz, ale bez akcentów burzowych. Wiatr zachodni, słaby i umiarkowany, okresami porywisty. Nocą chłodno, co sprzyja porannym mgłom w obniżeniach terenu.
Tarnów — najcieplejszy punkt regionu, czy doczekamy się przejaśnień?
W rejonie Tarnowa w obu dniach około 19–20°C, z największą szansą na dłuższe przejaśnienia w niedzielę. Po południu możliwe krótkie, słabe opady, jednak opadów będzie niewiele, a wiatr — zachodni — pozostanie umiarkowany, chwilami porywisty. Wieczorem szybko robi się chłodno, zwłaszcza poza centrum miasta. (IMGW dla Małopolski).
Podhale — Zakopane: zimno jak na sierpień. Co z warunkami w górach?
Pod Tatrami wyraźnie chłodniej: w Zakopanem około 16°C w dzień, z przejaśnieniami i przelotnym, słabym deszczem po południu. Wiatr zachodni, umiarkowany i porywisty, potęgujący odczucie chłodu. Wysoko w Tatrach bardzo zimno: na grani około 4–6°C w dzień, a nocami w partiach szczytowych w okolicach zera; możliwe krótkie opady deszczu ze śniegiem lub śniegu w najwyższych partiach. Turyści powinni zabrać ciepłą, wiatroszczelną odzież, czapkę i rękawice — to nie jest weekend na lekki trekking „w krótkim rękawku”.
Czy są ostrzeżenia IMGW?
Małopolska pozostaje dziś poza strefą ostrzeżeń — nie dotyczy jej żadna aktywna adnotacja IMGW, choć wiatr okresami będzie odczuwalny.
W sobotę (23.08) IMGW utrzymuje ostrzeżenia 1. stopnia przed silnym wiatrem na zachodzie i w centrum oraz burzami na części Pomorza i Pomorza Zachodniego. W porywach wiatr może osiągać do 70 km/h, a alerty obowiązują od południa do godzin wieczornych.
