Poniedziałek, 10 sierpnia, przyniesie w Małopolsce wyraźny powrót wysokich temperatur. W większości regionu termometry wskażą ponad 30 stopni Celsjusza, a miejscami temperatura może zbliżyć się do 33 stopni.
Kraków: nawet 33 stopnie
W Krakowie poniedziałek zapowiada się bardzo gorąco. Temperatura maksymalna może osiągnąć około 33 stopni Celsjusza. Od rana będzie pogodnie, a w ciągu dnia dominować będzie słońce.
Tak wysokiej temperaturze może towarzyszyć uczucie uciążliwego gorąca, szczególnie w centrum miasta, gdzie nagrzane ulice i zabudowa dodatkowo podnoszą temperaturę odczuwalną. W nocy z poniedziałku na wtorek temperatura spadnie do około 16 stopni. Warto jednak pamiętać, że już we wtorek nastąpi wyraźne ochłodzenie.
Tarnów: gorący początek tygodnia
Bardzo ciepło będzie również w Tarnowie. Termometry mogą wskazać około 32 stopni. Niebo będzie w większości pogodne, a mieszkańców miasta czeka kolejny dzień z wysoką temperaturą.
Takie warunki sprzyjają wypoczynkowi nad wodą, jednak w godzinach największego nasłonecznienia warto ograniczyć długotrwałe przebywanie na pełnym słońcu. Szczególnie ostrożne powinny być osoby starsze, dzieci oraz osoby źle znoszące wysokie temperatury.
Nowy Sącz: słońce i ponad 30 stopni
Na Sądecczyźnie również zapowiada się bardzo ciepły dzień. W Nowym Sączu temperatura maksymalna osiągnie około 31–32 stopni. Przez większą część dnia będzie pogodnie i słonecznie.
Po upalnym poniedziałku mieszkańców regionu czeka jednak wyraźna zmiana pogody. We wtorek temperatura spadnie, dzięki czemu warunki termiczne będą znacznie bardziej komfortowe.
Podhale: cieplej, ale nie tak upalnie
Na Podhalu temperatura będzie niższa niż w Krakowie czy Tarnowie. W rejonie Zakopanego można spodziewać się około 29 stopni Celsjusza. Nie oznacza to jednak chłodnego dnia. Będzie słonecznie i bardzo ciepło jak na warunki podgórskie.
Turyści planujący poniedziałkowe wyjścia w góry powinni pamiętać, że wysoka temperatura obowiązywać będzie również na niższych wysokościach, a warunki na szlakach mogą szybko się zmieniać. Warto odpowiednio wcześniej sprawdzić prognozy dla wyższych partii Tatr.
Miechów: gorąco i słonecznie
W Miechowie poniedziałek również przyniesie wysoką temperaturę. Termometry mogą wskazać około 31 stopni. W ciągu dnia przeważać będzie słoneczna aura, a zachmurzenie będzie niewielkie.
Mieszkańcy północnej części województwa powinni przygotować się na kolejny dzień z temperaturą typową dla najgorętszej części lata. Ochłodzenie prognozowane na wtorek przyniesie wyraźną ulgę.
Oświęcim: ponad 30 stopni
Gorąco będzie również w zachodniej części Małopolski. W Oświęcimiu temperatura wzrośnie do około 31–32 stopni. Poniedziałek będzie przede wszystkim słoneczny, a opady nie powinny stanowić większego problemu.
Wysoka temperatura będzie jednak odczuwalna szczególnie w godzinach popołudniowych. Osoby planujące dłuższy pobyt na zewnątrz powinny pamiętać o regularnym piciu wody, nakryciu głowy i ochronie przed słońcem.
Upalny poniedziałek, później ochłodzenie
10 sierpnia będzie jednym z najcieplejszych dni tego tygodnia w Małopolsce. W wielu miejscach temperatura przekroczy 30 stopni, a w Krakowie może sięgnąć nawet 33 stopni.
Na Podhalu będzie chłodniej, ale również tam można spodziewać się bardzo ciepłej, letniej pogody. Jednocześnie prognozy wskazują, że upał nie utrzyma się długo. Już we wtorek temperatura w Krakowie ma spaść do około 26 stopni, a kolejne dni przyniosą dalsze umiarkowanie temperatur.














![[1.02.2026] Prognoza pogody dla Małopolski. Sprawdź swój region](https://cdn.glos24.pl/2026/02/people-1212215_1280_w300.webp)




