Czwartkowy poranek, 18 września, w Małopolsce przyniesie powiew jesiennego chłodu: po wschodzie słońca niebo na ogół będzie bezchmurne, a termometry pokażą jedynie 9–10°C na nizinach i niewiele powyżej 4°C w wysokich partiach Tatr. Wraz z biegiem dnia ciepło zacznie stopniowo rosnąć – w południe w miastach regionu zobaczymy 18–20°C, w rejonach podgórskich 16–18°C, a na Podhalu 13–15°C. Od zachodu zacznie jednak napływać więcej chmur.
Po południu niebo stanie się umiarkowanie, a miejscami nawet w pełni zachmurzone. Wieczorem i w nocy z czwartku na piątek synoptycy prognozują na zachodzie i w centrum regionu słabe opady deszczu i mżawki – niewielkie, ale zaznaczające się w prognozach. Temperatura minimalna w nocy obniży się do 12–14°C (w kotlinach 10–13°C), a w górach do około 6°C. Wiatr przez cały dzień pozostanie słaby, chwilami umiarkowany z południowego zachodu i zachodu; w Tatrach podmuchy mogą dochodzić do 55 km/h. Warto więc przed wyjściem rozważyć cieplejsze ubranie warstwowe i drobny parasol na wieczór: przed południem jest zupełnie sucho, ale wieczorne chmury mogą przynieść lekką mżawkę. Oto szczegółowa prognoza dla głównych miejscowości regionu.
Kraków
W stolicy Małopolski dzień rozpoczął się chłodno – przed ósmą rano termometry wskazywały niespełna 10°C. Słońce szybko zacznie jednak ogrzewać powietrze: do południa temperatura wzrośnie, osiągając około 18°C, a około 15:00 blisko 20°C. Od godziny 17:00 rozbudowują się chmury, które po 18:00 przysłonią całkowicie słońce. Wieczorem słupek rtęci spada w okolice 16°C, a noc upłynie pod znakiem zachmurzenia i rześkiego powietrza z temperaturą około 13–14°C. Deszczu w ciągu dnia nie będzie, ale wieczorem lub w nocy może pojawić się słaba mżawka. Parasola nie trzeba zabierać na poranne i południowe wyjścia, choć osoby, które planują wracać późnym wieczorem, powinny się w niego zaopatrzyć. Poranna temperatura zmusza natomiast do ciepłej kurtki lub swetra, choć w południe wystarczy lżejsza warstwa.
Tarnów
Tarnów o świcie również przywitał mieszkańców chłodem – notowano ok. 9–10°C. Do południa będzie panować piękne, słoneczne niebo, a temperatura wzrośnie do 20°C w okolicy godziny 13:00. Po 14:00 na niebie pojawią się pierzaste chmury, a po 17:00 zachmurzenie wzrośnie do dużego. Około godz. 19:00–20:00 temperatura spadnie do 18°C i zacznie robić się wilgotniej; noc przyniesie zachmurzenie i około 17°C, niewykluczona jest symboliczna mżawka nad ranem. W ciągu dnia parasola nie będzie potrzeba, ale mieszkańcy powinni przygotować się na spadek temperatury po zachodzie słońca. Poranek wymaga ciepłej odzieży; popołudnie będzie przyjemnie ciepłe w lekkim swetrze.
Nowy Sącz
Kotlina Sądecka, z natury chłodniejsza o poranku, zanotowała 8–9°C o ósmej rano. W ciągu dnia będzie bezchmurnie, przyjemnie słonecznie i coraz cieplej: koło południa 20°C, o 15:00 nieco ponad 21°C. Z zachodu szybciej niż w miastach nizinnych dotrą chmury – po 17:00 niebo zupełnie się zasnuje, a wieczorem temperatura zacznie spadać poniżej 19°C. Późna noc przyniesie zachmurzenie i około 17°C, bez większych opadów. Nowosądeczanie mogą zostawić parasol w domu; w górach zaś przyda się ciepła kurtka – poranne 8°C i wieczorne 17°C zachęcają do ubrań z dłuższym rękawem.
Zakopane i Podhale
Na Podhalu najchłodniej. Rano w Zakopanem było zaledwie 7–8°C, ale pełne słońce szybko podniesie temperaturę: przed południem 14°C, wczesnym popołudniem 15,5°C. Około 17:00 i 18:00 chmur przybywa – pojawiają się niskie warstwy i przelotny, symboliczny deszcz (ok. 0,1 mm). Wieczorem ochłodzi się do około 12–13°C, a noc na Podhalu przyniesie 13–14°C. Wysokogórski wiatr w ciągu dnia osiągał 20–25 km/h, a w partiach graniowych nawet 45 km/h. Parasol można zostawić w plecaku na wszelki wypadek – opady będą krótkie i słabe, ale górski wiatr może szybciej wychłodzić, więc ciepły polar i kurtka przeciwdeszczowa są niezbędne.
Kasprowy Wierch (Tatry)
Na szczycie Kasprowego Wierchu panował górski chłód. O ósmej rano zaledwie 4°C; w pełni dnia temperatura podniesie się do 11°C. Po 14:00 nastąpi przelotne zachmurzenie, a wieczorem słupek rtęci ponownie spadnie poniżej 9°C. W drugiej części nocy – po godzinie 01:00 – notować będziemy około 9°C; chmury będą dominować, choć bez intensywnych opadów. Wiatr graniowy osiągbue 20–30 km/h, a w porywach 40–50 km/h.
Gorlice
W Gorlicach słoneczne niebo utrzyma się przez większą część dnia – od rana temperatura rośnie z 9°C do ok. 21°C wczesnym popołudniem. Po 17:00 pojawi się zachmurzenie i lekki spadek temperatury: około godz. 19:00 było 18°C. Wieczorem i w nocy niebo zasłoni się chmurami niemal całkowicie, z zachodu napłyną wilgotniejsze masy powietrza, przynosząc prawdopodobnie słaby deszcz. Jeżeli ktoś planuje wieczorne wyjście, warto zabrać parasol. Poranek i przedpołudnie wymagają cieplejszej kurtki.
Oświęcim
W Oświęcimiu poranek również był chłodny: około 10°C. W ciągu dnia temperatura wzrośnie do niespełna 19°C w południe, po czym zacznie powoli spadać. Po 16:00 niebo zasłonią chmury, a o 19:00 będzie około 15°C. Wieczór i noc będą pochmurne, z temperaturą około 17°C w pierwszej części nocy i lekkim spadkiem do 16°C przed świtem. Deszczu w ciągu dnia nie przewiduje się, ale po północy nie jest wykluczona mżawka.
Miechów
W północnej części regionu, w Miechowie, słońce zdominuje niebo do godziny 14:00. Rano było zimno – 10–11°C, ale już do połowy dnia słupki rtęci wskażą 19°C, a wczesnym popołudniem około 20°C. Po 18:00 chmury zaczną się zagęszczać, a wraz z nimi spadnie temperatura. Wieczorem termometry wskażą 15°C, a około 22:00 mogą pojawić się pierwsze krople deszczu. Noc będzie wilgotna, z niewielkimi opadami i temperaturą 16–17°C. Jeśli więc ktoś planuje późniejszy spacer, parasol jest wskazany. Na poranny wyjście niezbędna jest cieplejsza odzież; w południe wystarczy lekki sweter lub bluza.