środa, 12 sierpnia 2020 11:23

Oświęcim. „Dla Żyda gra w klubie z Auschwitz to zdrada i nóż w plecy milionów osób"

Autor Wiktoria Mitura
Oświęcim. „Dla Żyda gra w klubie z Auschwitz to zdrada i nóż w plecy milionów osób"

Tereny tego miasta są przesiąknięte krwią moich braci i sióstr. Nie rozumiem, jak można rozgrywać tam mecze – tak amerykański rabin Elchanan Poupko komentuje na Twitterze transfer izraelskiego hokeisty, Eliezera Szerbatowa, do Re-Plast Unii Oświęcim. A hokeista odpowiada: — To nonsens.

Po transferze izraelskiego hokeisty Eliezera Szerbatowa do Unii Oświęcim amerykański rabin Elchanan Poupko oskarża go o zdradę narodu: W sporcie chodzi o dumę, a to miejsce wiąże się jedynie z ludzką tragedią.

— To jakiś nonsens. Nie spodziewałem się takiej reakcji, ponieważ gram w drużynach narodowych Izraela od 13. roku życia. Nie możemy zapominać o przeszłości, ale musimy iść do przodu – komentuje Szerbatow.

Na wpisy rabina Poupki zareagowali m.in. prezydent Oświęcimia Janusz Chwierut oraz Muzeum Auschwitz-Birkenau. Wyrażam stanowczy sprzeciw wobec kłamliwych stwierdzeń i insynuacji zawartych w opiniach amerykańskiego rabina – napisał prezydent. Eliezer Szerbatow to kapitan reprezentacji Izraela. Do Re-Plast Unii Oświęcim dołączył tego lata, przenosząc się do Polski z kazachskiego Jertysu Pawłodar.

Eliezer Szerbatow to kapitan reprezentacji Izraela. Do Re-Plast Unii Oświęcim dołączył tego lata, przenosząc się do Polski z kazachskiego Jertysu Pawłodar.

Nigdy nie sądziłem, że będę musiał to powiedzieć. Dla Żyda gra w drużynie z Auschwitz jest zdradą i nożem w plecy dla milionów ludzi" – napisał Poupko, a następnie zwrócił się bezpośrednio do samego zawodnika. "Jesteś utalentowanym zawodnikiem. Czy naprawdę nie mogłeś znaleźć innej drużyny? Każda twoja bramka przyniesie chlubę miastu, które oglądało, jak nasi bracia i siostry wylatują z dymem komina. Każdy, kto zamieszkuje dziś to miasto, jest winny" – ocenił rabin.

Na pytanie dlaczego dołączenie izraelskiego sportowca do klubu z Oświęcimia jest według niego zdradą narodu żydowskiego odpowiedział:

– Tereny tego miasta są przesiąknięte krwią moich braci i sióstr. Nic tego nie zmieni. Nigdy nie zapomnimy o ludziach, którzy zniknęli tylko dlatego, że byli Żydami. Przynoszenie chwały miastu znanemu tylko z tych historycznych wydarzeń wielu Żydów postrzega jako bardzo obraźliwe. Wczoraj rozmawiałem ze znanym człowiekiem, który przeżył Holokaust. Powiedział, że czasem się ze mną nie zgadza, ale był zaskoczony [transferem Szerbatowa] i zapytał: "Jak ktokolwiek może grać w tym miejscu?". Nie rozumiem, jak to możliwe, że rozgrywa się tam jakiekolwiek mecze – mówi w rozmowie z Onetem Poupko, zamieszkujący w Nowym Jorku publicysta i działacz społeczny, prezydent amerykańsko-izraelskiej społeczności żydowskiej EITAN.

"Polacy powinni stanąć po stronie moralności"

Nowy hokeista Unii Eliezer Szerbatow odpowiedział rabinowi w mediach społecznościowych, zaznaczając, że nie rozumie zarzutów i że "chce tworzyć nową historię Żydów".

– To zdanie jest bardzo obraźliwe. Nie ma nic złego w historii narodu żydowskiego. Nie można winić ofiar. Mówimy o pięknych, wspaniałych i niewinnych ludziach. Nie potrzebujemy tworzenia nowej historii. Czy Szerbatow zastąpi Alberta Einsteina, Franza Kafkę albo Meira Szapiro, strzelając kilka bramek na boisku do hokeja na lodzie? Żydzi mają piękną historię i nie musi być ona naprawiana. To historia Polski, Niemiec i reszty Europy tego wymaga – komentuje Poupko.

Dlaczego zdaniem amerykańskiego rabina "mieszkańcy Oświęcimia są winni"?

– Każdy, kto żyje w Polsce i nie podjął próby dowiedzenia się, kto wcześniej zamieszkiwał te tereny oraz dlaczego go na nich już nie ma, jest winny. Francuzi, Belgowie, Włosi czy inne europejskie kraje nie mają problemu z przyznaniem, że między nimi byli źli ludzie, którzy odegrali swoją rolę w ludobójstwie Żydów. Tymczasem Polska namiętnie neguje swój udział, co jest problematyczne - mówi Poupko.
– Wielu ludzi w Polsce ryzykowało swoje życie, by ratować Żydów podczas Holokaustu. Jeszcze więcej pomagało Niemcom w ludobójstwie mojego narodu. Chciałbym, by więcej Polaków opowiedziało się po stronie moralności. W rzeczywistości, wielu sprawiedliwych i niewinnych ludzi z waszego kraju zostało ukaranych przez rodaków za pomaganie Żydom – kończy rabin.

Szerbatow dziękuje Polakom za wsparcie.

Kapitan reprezentacji Izraela w hokeju na lodzie nie kryje zdziwienia zarzutami rabina. – Rozumiem, że II wojna światowa była dla Żydów trudnym czasem. Nie wiem jednak, dlaczego rabin nie widzi w moim transferze żadnych pozytywów. To jakiś nonsens. Nie spodziewałem się takiej reakcji, ponieważ gram w drużynach narodowych Izraela od 13. roku życia. Cieszę się jednak z odzewu ludzi z Polski, którzy od razu napisali, że są razem ze mną. Dziękuję im za to. Dostałem nieprzyjemne wiadomości, lecz większość to pozytywne sygnały i pochodzą z całego świata – mówi Onetowi Szerbatow.

– Przed transferem do Unii Oświęcim nie miałem wątpliwości, bo to dla mnie wielka szansa. Chcę, żeby tytuł mistrzowski wrócił do tego miasta. Gdy ruszyły negocjacje, właściciel klubu okazał mi wielki szacunek. Unia ma wielkie cele i jestem zaszczycony, że stałem się częścią tego projektu. Nie miałem jeszcze czasu, by odwiedzić muzeum Auschwitz-Birkenau ze względu na obowiązki w klubie – dodaje zawodnik.
– Chcę dać nadzieję młodszemu pokoleniu Żydów. Nie możemy zapominać o przeszłości, ale też trzeba iść do przodu niezależnie od tego, czy jesteś hokeistą, czy uprawiasz inny zawód – kończy hokeista.

Prezydent Oświęcimia oburzony

Wypowiedzi rabina Poupki odbiły się bardzo szerokim echem. We wtorek na oficjalnej stronie miasta pojawiło się oświadczenie prezydenta Oświęcimia, Janusza Chwieruta:

"W imieniu mieszkańców Oświęcimia wyrażam stanowcze oburzenie w związku ze słowami rabina Elchanana Poupko, który skrytykował Eliezera Szerbatowa, nowego zawodnika drużyny hokejowej Unia Oświęcim za to, że jako reprezentant Izraela będzie grał w mieście, w którym istniał obóz Auschwitz. Ponadto, w swoich skandalicznych wypowiedziach dobitnie oskarżył on mieszkańców miasta Oświęcim o brak niesienia pomocy więźniom i współodpowiedzialność za istnienie obozu, co sprzeczne jest z oczywistymi faktami historycznymi. […] Wyrażam stanowczy sprzeciw wobec kłamliwych stwierdzeń i insynuacji zawartych w opiniach amerykańskiego rabina Poupko, które krzywdzące są zarówno dla miasta Oświęcim, jak i dla jego mieszkańców, ale także wielu Polaków, którzy byli ofiarami II wojny światowej" – napisał prezydent w oświadczeniu.

Na wpisy rabina w mediach społecznościowych zareagowało również Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau.

"Historia Auschwitz przypomina nam, jak niebezpieczne jest stereotypowe postrzeganie innych. Rabin Poupko wykazał się także brakiem wiedzy, lub - co gorsze - ignorowaniem faktów. Na szczęście Eliezer Szerbatow rozumie to lepiej. Mamy nadzieję, że wkrótce odwiedzi Miejsce Pamięci" – napisano na oficjalnym profilu Twitterowym muzeum.

Tymczasem klub Unia Oświęcim wydał własne oświadczenie, w którym podkreśla, że jest "głęboko zasmucony i dotknięty medialnymi oskarżeniami wobec izraelskiego zawodnika Eliezera Szerbatowa":

"Sugerowanie jakoby katoliccy oświęcimianie lub ich dzisiejsi potomkowie byli rzekomo współodpowiedzialni za prowadzenie niemieckiego obozu Auschwitz jest niezgodne z faktami, a do tego krzywdzące i niesprawiedliwe […]

Re-Plast Unia Oświęcim wyraża przekonanie, że sport powinien łączyć, a nie dzielić.

"W naszej szatni mamy zawodników narodowości polskiej, słoweńskiej, słowackiej, fińskiej, rosyjskiej, kanadyjskiej i izraelskiej, co świadczy o tym, że jesteśmy klubem nowoczesnym i przyjaznym wielu nacjom. W naszym zespole grają zawodnicy ze względu na poziom sportowy, a nie na pochodzenie czy narodowość. W zaistniałej sytuacji udzielamy jednoznacznego wsparcia naszemu zawodnikowi i deklarujemy, że w przypadku takich sytuacji dotyczących któregokolwiek z naszych graczy, będziemy postępować podobnie. Nasz klub jest przekonany, że Eliezer swoimi występami sprawi naszym kibicom i mieszkańcom Oświęcim wiele radości. A rabina Elchanana Poupko serdecznie zapraszamy na mecz naszej drużyny i lekcję historii".

info: Onet   foto: Unia Oświęcim

Oświęcim

Oświęcim - najnowsze informacje