Uniwersytet w Białymstoku rozpocznie pięcioletni projekt, którego celem jest przetłumaczenie jednego z najstarszych zachowanych prawosławnych rękopisów.
Uniwersytet w Białymstoku podał publicznie informację o pozyskaniu nowego finansowania w wysokości 990 tysięcy złotych. Pieniądze pochodzą z Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, a jego celem jest przetłumaczenie na język polski najstarszego liturgicznego rękopisu z prawosławnego monasteru w Supraślu (woj. podlaskie).
Chodzi tu o antologion liturgiczny spisany przez Mateusza Dziesiątego w 1507 roku w monasterze w Supraślu. Naukowcy uważają, że jest to "wyjątkowy zabytek kultury polsko-litewsko-ruskiej początków XVI wieku". Oryginalne dzieło spoczywa w Petersburgu, więc uczestnicy projektu będą pracować na jego kopiach.
W projekcie weźmie udział 22 naukowców z Polski, Włoch, Ukrainy i Litwy.
Fot. Ilustracyjne/Unsplash/Screen z Facebooka
![[QUIZ] To oni decydowali o losach naszego świata. Sprawdź, czy potrafisz rozpoznać najpotężniejszych wodzów w dziejach](https://cdn.glos24.pl/2023/12/Najpot--niejsi-wodzowie-w-dziejach_w300.webp)